Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2012.
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. listopadu 2008 byla v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 2 xxx 1. září 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx;
xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxxxx Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod xx 4. xxxxxxxxx 1950 x Úmluvy Rady Evropy č. 108 o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat x 28. xxxxx 1981;
vědomy xx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločin xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxx stran x xx vývoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci jejich xxxxxxxxx;
vědomy si xxxx, že xxx xxxxx obchodu s xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x zneškodňování xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx zájmu vlád x parlamentů xxxxx xxxxxxxxx stran;
xxxxxxxxxxx x Jednotné úmluvy o omamných látkách x 30. března 1961, xx xxxxx Xxxxxxxxx x 25. xxxxxx 1972, z Úmluvy o psychotropních látkách x 21. xxxxx 1971 x z Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. xxxxxxxx 1988;
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k dostatečně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx organizovaného zločinu x nezákonné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx;
se xxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x lidmi,
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx vycestování x xxxxxx xxxxx, xx-xx za xxx xxxxxx xxxxxxx donucení, xxxxxxx násilí xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx tomuto xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykořisťovat xxxxx, xxxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a).
2. Xxxxxxxx zneužívání xxxx,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 34 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x 20. listopadu 1989, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxxxx materiálem x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx migrací.
4. Nedovolený xxxxxx x jaderným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 Xxxxxx o fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxx x x New Xxxxx 3. xxxxxx 1980.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xx 3 Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, zadržování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zločinu, xxxxxxxxx xx Štrasburku 8. xxxxxxxxx 1990.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx strukturované xxxxxxxxxxxx xxxx xxx dvou xxxx existujíce xx xxxxxx časové xxxxxx x jednající xx xxxxxxxx dohodě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x maximální sazbou xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx roky nebo xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x sobě xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx slouží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.
7. Xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické osoby; xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobu xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxx či více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx úkon xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, uspořádávání, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přenosem, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiným způsobem, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx x blokování, xxxxxxxx xx xxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx syntetického xxxxxx, uvedená x Seznamu I či x Seznamu II Jednotné xxxxxx x omamných látkách xxxxxxxxx x New Xxxxx 30. xxxxxx 1981.
10. Psychotropní xxxxx,
xxxxx látka, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxx X, XX, III xxxx IV Úmluvy o psychotropních látkách xxxxxxxxx xx Xxxxx 21. února 1971,
11. Xxxxxxxxx,
jakákoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx x výrobě některých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Nedovolený xxxxxx x omamnými xxxx psychotropními xxxxxxx x prekursory,
trestné xxxx xxxxxxx v článku 3 odst. 1 Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988 x x ustanoveních xxxxxxxxxxxx xxxx nahrazujících xxxx xxxxxx.
13. Naléhavá xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx naléhavou x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx úřední xxxxxx prostřednictvím národních xxxxxxxx mohl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pátrání.
OBLASTI XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
/1/ Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxx dohodě x xxxxxxx policejní xxxxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu a xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx činy x xxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
f) vydírání,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, držení, xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx, střeliva, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx nezákonných postupů x xxxxxx oblastech,
x) xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx, šeků, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx používání,
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx xxxxxxx,
j) xxxxxxxxx trestné činy, xxxx jiné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
k) xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx vozidly x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx,
x) legalizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx,
o) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx projevy xxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx neznámých xxxx x xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxx xx odcizených, xxxxxxxxxxxxxx xxxx ztracených věcech xx území xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xx xxxxxxx programů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článcích 2 x 3 xxxxxxxxxxxxx způsoby:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx,
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx,
e) spoluprací x xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přípravě vyřizování xxxxxxx x právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx x této xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
VÝMĚNA XXXXXXXXX
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx poskytovat xxxxx x zajistí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
/2/ Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxx xxx působnosti xxxxx za účelem xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů.
/2/ Xxxxx smluvní strana xxxx ze xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx, xxxxx pro xx mohou být xxxxxxxx, x cílem xxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx prevenci xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
/1/ Žádosti o xxxxx x odpovědi xx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejní spoluprací x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx výjimečně x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xxxxx na xx xxxxx odpovědět. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx přímé xxxxxxx x zdůvodnit xxxx xxxxxxxxxx.
/3/ Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx čísel x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx Interpol.
Xxxxxx 10
/1/ Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx neurčitou xxxx styčné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx.
/2/ Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx podporovat x urychlovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoci:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc ve xxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx.
/3/ Styční xxxxxxxxxx mají xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x v oblasti xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nenáleží samostatný xxxxx policejních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx poslání x xxxxx pokynů, xxxxx jim jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxx xxxx vysláni.
/4/ Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx styční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do třetího xxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Článek 11
/1/ Při provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Pokud xxx o zpracování xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Rady Evropy o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat z 28. xxxxx 1981 x Xxxxxxxxxx č. X (87) 15 xx 17. xxxx 1987 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
/3/ Xxxxx jde x xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx této dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx strana, xxxxx údaje xxxxxx, xx xxxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx justičními x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx dohody; předávání xxxxx xxxxx subjektům, xxxxx sledují xxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje poskytuje.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx údaje xxxxxxx, xx povinna xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxx informovat smluvní xxxxxx, která údaje xxxxxxxx; tato smluvní xxxxxx je xxxxxxx xxxx údaje opravit xxxx zničit.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx poškozena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, nemůže xxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje, x xxxxxx xx tak xxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx, povinna xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx nesprávných předaných xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx vyplacené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx možné pouze xx písemném xxxxxxxx xxxxxxx strany, která xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx strana, která xxxxx xxxxxxxx, informuje xx žádost xxxxxxx xxxxxx, která údaje xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
/4/ Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřený x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx na svém xxxxx nezávislou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx dochází xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potíže x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10.
XXXXXXXXX POMOCI
Xxxxxx 13
/1/ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítne pomoc, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx je xxxx pomoc x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
/2/ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ji xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x trestné xxxx xxxxxxxxxxx x politickými xxxx xxxxxxxxxx trestnými xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státu.
XXXXXXXX POSTUP
Xxxxxx 14
/1/ Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vytvořit xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x případným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a technických xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
/2/ Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
/3/ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx spory, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xx provádění této xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx provádět v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x mezinárodními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Článek 17
/1/ Xxxxxxx strany xx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx sdělí, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx této xxxxxx v platnost.
/2/ Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto nót.
/3/ Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx; Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx šest xxxxxx xx datu xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxx xxxxxxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pod xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 27. listopadu 2008 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxx x vlámském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
XXXx. Xx. Xxxx Langer x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.9.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.