EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.

Nález ÚS ze dne 22.3.2011 sp. zn. Pl. ÚS 24/10 ve věci návrhu na zrušení §97 odst. 3 a 4 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a na zrušení vyhlášky č. 485/2005 Sb., o rozsahu provozních a lokalizačních údajů, době jejich uchovávání a formě a způsobu jejich předávání orgánům oprávněným k jejich využívání

94/2011 Sb.

Nález Ústavního soudu

Odůvodnění: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.

INFORMACE

XXXXX

Xxxxxxxxx soudu

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. zn. Xx XX 24/10 dne 22. března 2011 x plénu xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Vlasta Xxxxxxxxxx, Vojen Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx Kůrka, Xxxxxx Lastovecká, Jan Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxx (soudce xxxxxxxxx)) x návrhu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Markem Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx 1, Sněmovní 4, na xxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zrušení xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich využívání, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

xxxxx:

Ustanovení §97 xxxx. 3 x 4 zákona x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Odůvodnění

Rekapitulace xxxxxx

1. Xxxxxxx 51 poslanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx xx návrhem xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 26.3.2010 domáhala xxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích a x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx ustanovení") x xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x rozsahu xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, (xxxx xxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx úprava").

2. Xxx' xxxxx splňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x §64 xxxx. 1 písm. x) zákona č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu"), xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zákona xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skupinou xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx §64 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxx (čl. 6 Xxxxxx Xxxxx republiky) x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx z nástrojů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx případné xxxxxxx (či xxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. x tomu zprávu Xxxxxxxx xxxxxx XXX-XX(2010)025 "Xxxxxx xx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx parliament" xx xxx 15.11.2010, xxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx nejzákladnější xxxxx parlamentní xxxxxxx]. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx většiny xxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx opozice xx x Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x xxxxx legislativního xxxxxxx zvrátit xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mají-li xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx x ústavnosti xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i xxxxxxxxxx xx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx podle čl. 23 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Institut xxxxxx návrhu xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 11 písm. x) Xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx ústavního xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatým rozhodnutím, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx uplatnění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x parlamentní xxxx k Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zejména xx xxxxxxxx politických xxxxx, xxx se v xxxxxxxxxxx podílejí x xxxxxx x době xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na výkonu xxxxxx xxxx x x Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxx navíc, a xx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poznámky, xx x drtivé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (!) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (zne)užití xx Xxxxxxx xxxx xxx xx budoucna xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podaných xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx shrnuli xxx, xx shromažďování a xxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhláška, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x v Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 2 x 3 x čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx. Dle xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zásah xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. X) Shromažďování xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx 6 xx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (desítky xxxxx) x veškeré xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x-xxxxxxx x SMS xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx webových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxx povinny xx xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepochybně xxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 8 Xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx odkázali xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "ESLP") x Xxxxxxxxx soudu.

5. Navrhovatelé xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí omezení xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxx považovat xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uchovávány x xxxxxxx orgánům xxxx x xxxxxxxxx a xx si xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx shora uvedené xxxx údajů xxx x sebou nese xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Navíc nelze xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx sám, xxx xxxxxxx x xxxx soukromých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx riziko z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx než při xxxxxx xxxxxxxxxx státem. Xxxxxx xx základních xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromého xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx seznámeni x xxxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx výjimečně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasáhnout, x xxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxx tak, aby xx tomuto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxx spojeným xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx dotčených xxxx x hrubém xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 Úmluvy přistoupili x posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx práva na xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx legitimity xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a x hlediska přínosu xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx s xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uchovávaných xxxxx.

X. B) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx práva xx xxxxxxxx

7. Předně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásah xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důsledky xxx soukromý xxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje v xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx za následek xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx telekomunikace, xxx xx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxx všech osob xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, užívání xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx se x xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx zasahují široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.). X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dovodit xxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) údajů x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx soukromí. V xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx adresáta xxxxxxxxxx xxxx e-mailu xxxxxxx citlivý xxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx), podobně xxx x xxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x názorovém smýšlení, xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze získat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pohybu xxxxxxxxx xxxxxxxx (respektive xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxx, xxx xx xxx a xxx x xxx xxxxxx xxxx.). Na základě xxxxxxxxxxxx xxxxx tak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx aktivitách, ale x xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx aktivity x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x korespondence jednotlivců.

I. X) Legitimita xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv

8. Xxxxxxxxxxxx dále xx xxxx návrhu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §97 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx ustanovení §97 xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx čl. 8 odst. 2 Xxxxxx xx xxxxx xx soukromí xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačních údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zejména xx xxxxxxxxx x xxxx tak xxxxxxx xxxxxx x objasňování xxx spáchaných xxxxxxxxx xxxx." (xxx. 13). Xxxxx do xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxx každá xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xx k tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xx v xxxxxxx xxxxx nepřípustné. Navrhovatelé xxxxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zahraničí) xx skutečnost, že xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx přináší rovněž xxxxxxxxx xxxxxx chybné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx obvinění xxxxxxxxx xxxxxxx. Může totiž xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděla, x xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx operátorem xxxx x xxxxxxxxxxxxxx internetu.

9. Xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x možného xxxxxxxx x xxx, ztroskotávalo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x dispozici. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx vedlo) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřování, x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx a x odvracení hrozeb, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných činů xx xx snížení xxxxxxxxxxx apod. Xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány vyžadována, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx 6 xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osob, které xx na xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx zvýšený xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikace. Xxx xxxxxxxxxxxx lze očekávat, xx uchovávání xxxxx xxxx pomoci k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxx x malé xxxx x v xxxx významných případech, x xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

10. Stejně xxx xx xxx navrhovatelů xxxxx xxxxxxx x x rizikem xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx telekomunikaci (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x internetu), xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x reálné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx údaje xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Napadená právní xxxxxx xxx nahrává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak co xx xxxxxxxx údajů, xxxxx x xxxx xxxxx čerpány, xxx x xxxxxxxx subjektů, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státních xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx osoby (např. xxx. xxxxxxx).

X. X) Xxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx

11. X závěru svého xxxxxx xxxxxxxxx navrhovatelé xxxxxxxxxxx, že xxx xx napadená právní xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní, xx xxxxxx xx xxxxx vztáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx xxxxxxxx x problematiku, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx č. 2006/24/ES (dále xxx xxx "Směrnice x xxxx retention") xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, výše xxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx zvážení xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 234 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx (xx)xxxxxxxxx samotné Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx riziko, xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx řádu, xx x rozporu x xxxxxx XX.

XX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

12. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 x §69 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxx ochránci práv.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předsedou Ing. X. Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.4.2010 xxxxxxxx xxxxxxx proceduru xxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx zákonů (zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. (blíže xxx část IV nálezu). X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxxx xxxxx zákona xx x xxxxxxx x ústavním pořádkem x právním xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx mezinárodním smlouvám, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána. Xx xxxxxxxx přesvědčení vycházela xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Poslanecká xxxxxxxx. Xx tak xx Xxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxx ústavnost napadených xxxxxxxxxx.

14. Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předsedou XXXx. X. Sobotkou, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.4.2010 xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxxx popsal proceduru xxxxxxxxx předmětného xxxxxxxx xxxxxx zákona Xxxxxxx (xxxxx xxx část IV xxxxxx). X průběhu xxxx xxxxxxxxxxxx dále xxxxx, xx jak xx výboru xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxx Senátu xxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx x xx xxxxx Senátu xxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx reagující na xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx operátorů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uchovávat po xxxx nejméně 6 xxxxxx lokalizační x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdůrazněno, xx "x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, co xx xx dalo přirovnat x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jde x x xxxxxx internetu (...), uchovávají se xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx". Senát xxxx skutečnost xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na základě xxxxxxxxxx výboru x Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx sdělovací prostředky xxxxx zákona xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sněmovnou. Xx xxxxx jen xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x elektronických komunikacích xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl.

15. Xxxxxxx ochránce xxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx xxxx vyjádřením xx dne 12.4.2010 xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xx x předkládanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem.

III.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

16. Xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx může Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx objasnění xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx i Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xx lhůtě xx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx tak xxxxx xxx v posuzované xxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x zákonné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhlášky

17. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním soudu xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení o xxxxxxxx xxxxx xxx xxx 61 xxxxxx xx. xx. Pl. XX 77/06 ze xxx 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)]. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x mezích Ústavou České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (čl. 79 xxxx. 3 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx), xx. xxx xxxxxx vydány "xxxxx xxxxx".

18. X vyjádření xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxx x tisky xxxxxxxx x digitální knihovně xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx sněmovny x Xxxxxx, na www.psp.cz x xxx.xxxxx.xx) Ústavní xxxx xxxxxxx následující: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xx stala xxxxxxxx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xx xxxxxxx zákona č. 247/2008 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx předložila Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dne 16. 1. 2008, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby x xxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx rozeslán xxx 18.1.2008 jako xxxxxxxx tisk x. 398/0 - Novela xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - XX. X xxxxx čtení, xxxxx xxxxxxxx xxx 30.1.2008 na 27. xxxxxx, Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x projednáváním xxx, aby xxxxx x xxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 593). Xxxxxxxxx výbory jej xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx jako tisky x. 398/1, 398/2 x 398/3. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 (třetí a xxxx věty). Xx 28. xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xx ve xxxxx 20. 3. 2008 a 25. 3. 2008 xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx obecnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxx x napadeným xxxxxxxxxxx (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxx x pátá x §97 xxxx. 4) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poslanců (pozměňovací xxxxxx X. Bebarové-Rujbrové, X. Jacques x X. Klase). Podané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx tisk 398/4, který byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25.3.2008. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 23.4.2008 xx 30. schůzi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 přijaty xxxxxx. Xxxxx zákona xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (usnesení x. 736) xxxx, xx x xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx, xxx z xxxxxxxxxx 176 xxxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx 89, xxxxx 21, xxxxxxx se 66 (xxxxxxxxx x. 44).

19. Předmětný xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx Poslaneckou sněmovnou xxxxxxxxx dne 19.5.2008. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxx senátní xxxx x. 247 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx toho návrh xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx svém xxxxxxxx dne 28.5.2008 xxxxxx xxxxxxxx x. 270, xx kterém xxxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx schválit (xxxxxxxx x. 22 ze xxx 4.6.2008). Senát xxxxx xxxxxx projednal xxx 5.6.2008 xx xxx 14. schůzi (6. xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx k xxxxxx usnesení č. 402, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx hlasovalo 38 xxxxxxxxx x senátorů x 52 přítomných, xxxxx 2, xxxxxxx xx 12 (xxxxxxxxx x. 29).

20. Xxxxx xxx doručen xxx 11.6.2008 k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 25.6.2008 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx byl xxxx xxx 30.6.2008 doručen x podpisu premiérovi. Xxxxx xxx vyhlášen xxx 4.7.2008 xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 78 pod č. 247/2008 Sb. x účinnosti xx 1.9.2008.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních údajů, xxxx xxxxxx uchovávání x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x provedení xxxxxx xx xxxxxxxx čl. 79 odst. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx mezemi. V xxxxx xxxxxxx je xxxxx zmocněním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 4 zákona x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Vyhláška byla xxxxxxxxx ministryní xxx xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxx 169 pod x. 485/2005 Sbírky xxxxxx x xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx, xx. 15.12.2005.

22. Xxxxxxx xxxx konstatuje, že xxx xxxxx č. 247/2008 Sb., xxxxxx xxxx xx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, tak xxxxxxxx vyhláška č. 485/2005 Sb. xxxx xxxxxxx Ústavou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dikce xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x napadené xxxxxxxx

23. Napadená xxxxxxxxxx §97 odst. 3 x 4 zákona x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx:

"§97

(3) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uchovávat xxxxxxxx x lokalizační xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo zpracovávány xxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx komunikačních xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejně dostupných xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx^37x). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx právnická xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Právnická xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx první x xxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxxxx povinna xx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx s xxxxx xxxxx xxxx první x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpráv. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a lokalizačních xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 6 xxxxxx x xxxxx xxx 12 měsíců. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx osoba, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, povinna xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx nebo tento xxxxx xxxxxxxxx jinak (§90).

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních údajů xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x formu x způsob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich využívání x xxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx vyžádání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

^37x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/24/ES xx xxx 15. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX.".

24. Napadená vyhláška č. 485/2005 Sb., o rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:

"485/2005 Sb.

VYHLÁŠKA

ze xxx 7. xxxxxxxx 2005

x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví podle §150 xxxx. 3 xxxxxx x.127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxx č. 290/2005 Xx. x xxxxxx x. 361/2005 Xx., (xxxx xxx "zákon") x provedení §97 xxxx. 3 xxxxxx:

§1

Xxx xxxxx této vyhlášky xx rozumí

a) xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx XxxxxXXX xxxxxxxxxx stanice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sítě, xx které je xxxxxxxx alokován při xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx XxxxXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxx, do xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonního xxxxxxxxx,

x) xxxxxx MSISDN xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxx,

x) číslem IMSI xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxx,

x) destinací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) kódem xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx síť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §14 zákona.

§2

Rozsah uchovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Právnická xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx poskytující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx") poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx").

(2) X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přepojováním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx účastníka xxxxxxxxxx x volaného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xx xxxxxxxx telefonním xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, případně stavu xxxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx umístění.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxx x uskutečněné xxxxxxxxxx x uvedením xxxx xxxxxxxxxx, telefonního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx komunikace, xxxxx XXXX, xxxxx stanice XxxxxXXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx StopBTS, xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXX x čísly XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, identifikace xxxxxxx BTS x xxxxx IMEI, které xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx volání "112", XX xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx telefonnímu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) údaje x všech stanicích XXX x xxxxxxxx xxxxxx čísla, geografické xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanice XXX.

(4) X sítí xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxxxx paketů xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) x xxxxxx přístupu x xxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx identifikátorů (xxxxxxxxx XX adresa, xxxxx xxxxx), statusu xxxxxxxx (například xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx připojení), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (x příchozím/v xxxxxxxx xxxxx),

x) x xxxxxx xxxxxxxx ke schránkám xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx identifikátoru zájmového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, identifikátoru xxxxxx xx poštovním xxxxxxx, xxxx x času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty odesílatele, xxxxx elektronické xxxxx xxxxxxxx, identifikátoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x použití zabezpečené xxxxxxxxxx,

x) x služeb xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s uvedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty, xxxx x času zahájení xxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx odesílatele, adres xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemců, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxx, množství xxxxxxxxxxx xxx, informace o xxxxxxx zabezpečené xxxxxxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxxx uživatelského účtu, xxxx a času xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxx typu xxxxxx, dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, použité xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx službu,

e) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx typu xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a XX xxxxxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx protokolu, xxxx x času xxxxxxxx komunikace, data x xxxx ukončení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

§3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(1) X xxxxxxxxxx uchovávaných xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Údaje xxxxx §2 xxxx. 3 xxxx. c) se xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a oprávněného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxx xx předávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx komunikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx vázáno xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatele.

(3) Nelze-li xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xx použití xxxxxxxx xxxxxxx neúčelné, lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x podobě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.

(4) K prokázáni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx

x) zaručený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx¹⁾; x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX#7,

x) průvodní dopis x listinné podobě xxxxxxxxxx xxxxx jednací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx x xxxxxx předání x xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx XXX-1) x xxxxxx xxxxxxxxx osoby,

c) dopis x xxxxxxxx podobě xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x podpis xxxxxxxxx xxxxx, nebo

d) v xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx předaných x elektronické xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx nebyl xxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x podpis xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Údaje x komunikaci xxxxxxxxxxx xxx určitým xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, jde-li x xxxxx xxxxx §2 odst. 2 xxxx. x),

x) výpis xxxxxxx komunikace, jde-li x xxxxx podle §2 xxxx. 3 xxxx. x),

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxx §2 xxxx. 4.

(6) Xxxxxx podle xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sady XX-1250, UTF-8 xxxx XXX 8859-2. Soubory xx zpracovávají xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivému xxxxxxxxxxx číslu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx podle jmenné xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx.

(7) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx služby nebo xxxx xxxxxxxxx. Jednotlivé xxxxx se x xxxxxxx řadí xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx uveden xxxx xxxxxxxx řazení. Výpis xxxxx odstavce 5 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "Xxxxx".

(8) Xx řádku xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 0059 xxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 0009 znakové xxxx), xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxx 0013 x 0010 znakové xxxx). Xxxxx některý z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x použité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx "1" (kód 0166 xxxxxxx xxxx). Xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxx xxxxx znak xxxxxx s xxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxx nebo xxxx "" (kód 0092 xxxxxxx sady), předřadí xx xxxx něj xxxx "1" (xxxxxxxxx "1;", "CRLF", "1").

(10) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x název xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xx 9.

§4

Doba xxxxxxxxxx údajů

(1) Údaje xx uchovávají po xxxx 6 xxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx v xxxxx 3 xxxxxx 3.3.4.5 a 3.3.4.6 xxxxxxx se uchovávají xx xxxx 3 xxxxxx.

§5

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 x části 3 přílohy, xxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxx 1. prosince 2006.

Xxxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. r.

¹⁾ §11 xxxxxx x. 227/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxx podpisu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxx

25. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx musel xxxxxx xxxxx předložený xxxxxxxxxxxx, aby předložil Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx s xx. 234 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxx xxxxxx stran (xx)xxxxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Směrnice x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxx XX. X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, že x xx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx k XX (xx 1.5.2004) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx (čl. 83 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), x to x obou jejích xxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx příslušný x xxxx, xxx xxxx právo xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx navázán xx komunitární xxxxx [xxxx. k tomu xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Pl. XX 50/04 ze xxx 8.3.2006 (X 50/40 SbNU 443; 154/2006 Sb.), xx. xx. Xx. XX 36/05 xx dne 16.1.2007 (X 8/44 SbNU 83; 57/2007 Sb.) xx xx. xx. XX. XX 1009/08 ze xxx 8.1.2009 (N 6/52 SbNU 57)]. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx retenion xxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx dostatečný prostor xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx, který Xxxxxxxx stanoví, avšak xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx dodržet xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx x českého xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx transpozice - xx. napadená xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení - je xxxxxxxx xxxx českého xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xx výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxx při xxxxx výběru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

VII.

Referenční xxxxxxxx pro xxxxxxxxx návrhu

VII. A) Xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu x právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

26. V čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx normativní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx. Xxxxxxxxx atributem xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx x podmínkou xxxx fungování je xxxxxxx x základním xxxxxx x svobodám xxxxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxx atribut xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxxxx (autonomní) xxxxx xxxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x do xxxx sféry xxxxxxx xxx xxxxxxx nezasahuje, xxxx. zasahuje xxxxx x případech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. ústavně xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx zásah xxxxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx na xxxx, xxxxx má být xxxxxxxx, tak s xxxxxxx na míru xxxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxx.

27. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx kulturou x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x akcentu xx xxxxxx soukromí, xxx x rozsahu toho, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx panují xxxxx představy x xxx, k jak xxxxxxxxxx soukromí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx 1928 xxxx xxxxxx Brandeis x následně xxxxx xxxxxxxxx disentu (k xxxxxxx Olmstead v. X. X. 438, 478, 1928) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soukromí: "Xxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx (...) Xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx "xxx xxxx" - xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx nejvzácnější xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.". X xxx xx x explicitně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí xxxxxxxx xxxx xxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx autonomii xxxxxxxxxxx, xxx' x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx sváděna xxxxxx X. X. Xxxxxxx Court xxxxx.

28. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx uspořádání života xx xxxx, vedle xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vlastnímu životu, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, osobní xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx, centrálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxx vnitrostátní katalogy xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx i pro xxxxxx pozdější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pandány. Xxx x evropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze 40. a 50. xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx SRN, x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Dánska, Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x Xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx států). Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx technických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx ohrožující potenciál xxxxx.

29. Xxx Xxxxxxx xxxx uvedl x xxxxxx xx. xx. XX. ÚS 2048/09 xx dne 2.11.2009 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx): "xxxxx xxxxxxxx respekt x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx).". Xxxxxxxx funkcí xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostor pro xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x širším xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejnou xxxx xxxxxxxxx tvorbou xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx, v xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx životu xxxxxxxx x garanci xxxxxxxxxx xx smyslu zásadního xxxxxxxxxxx jednotlivce o xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx okolností mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx subjektům. Xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 Listiny [xxxx. xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. XX. XX 23/05 xx xxx 17.7.2007 (X 111/46 XxXX 41) xxxx xx. xx. X. XX 705/06 xx xxx 1.12.2008 (X 207/51 XxXX 577), xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ústavního soudu XXX xx xxx 15.12.1983, XXxxxXX 65, 1 (Volkszdhlungsurteil) či xx xxx 4.4.2006, XXxxxXX 115, 320 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Il)].

30. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXxxxXX 65, 1, xxxxxxx Xxxxxxxx Ústavní xxxx xxx xxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx lidu (Xxxxxxäxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx v moderní xxxxxxxxxxx, charakterizované x xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x dat, xxxx xxx xxxxxxx jednotlivce xxxx neomezeným xxxxxx, xxxxxxxxxxx, užitím x xxxxxxxxxxxxx xxx o xxxx/xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, ústavně xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx soukromí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlídat x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobních xxx x informací xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, uchovány xx xxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx mít xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěryhodnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx x omezení xx xxxxxxxxxxx jeho xxxx x xxxxxx, x nelze xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Selbstbestimmung) xx xxx nezbytnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx svobodného x xxxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx vševědoucího a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx soukromí x xxxxx svobodné xxxxx xxxxxxx x konání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

31. X Xxxxxxx není xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx garantováno x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (jako je xxxx x xxxxxxx čl. 8 Úmluvy). Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je x Xxxxxxx rozložena a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx soukromí, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (xxxx. čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Listiny). Xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, garantujícího xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxx, chránícím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, telegrafem xxxx xxxxx xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxx způsobem. Xxxxxxx onu "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxx přeceňovat x x Listině xxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx život xxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxx x konečný. Xxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxx Listina, xx xxxxxxxx respektovat xxxx xxxxxx chápaného x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx uvažovat x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxxx zejména ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 7, 8, 10 x 12 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x významem tak xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx svobodou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx garantovanými základními xxxxx dotváří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx integritu xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx respektovat a xxxxxxxx chránit; zcela xxxxxx jsou proto xxxxxxx x xxxxxxx xxxx sféry garantovány xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx jen x xxxxxxx jiného xxxx -xxx o xxxxx úcty x xxxxxx x svobodám xxxxxxx x občana (čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx).

32. Z ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vztahu x problematice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx ochrana xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx životu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Listiny xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx telefonem, ale x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a čase xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajišťujících xxxxx [xxxx. např. xxxxx xx. zn. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) - "Xxxxxxxx xxxxxxx člověka je xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx nejen ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxx xxxxxxxxxxx, xx čl. 13 Listiny xxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x čas xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxx telefonem i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. (...) xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx komunikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx." - xx xxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 78/01 xx xxx 27.8.2001 (X 123/23 SbNU 197), xx. xx. X. XX 191/05 xx xxx 13.9.2006 (X 161/42 XxXX 327) xx sp. xx. II. XX 789/06 ze xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489)].

33. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i x judikatury ESLP [xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx XX (xx. 8691/79 xx xxx 2.8.1984)], xxxxx x čl. 8 Xxxxxx, garantujícího právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x rodinnému xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx, dovodil x právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozsah čl. 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxx být interpretován xxxxxxxxxxxx. Xxxx fazeta xxxxx xx soukromí xxx xxxxxxxxx i xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, hlídáním x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx x xx xxxxxxxx prostoru xx xx veřejně xxxxxxxxxxx místech. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučit x xxxxx soukromého života xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx ve věci Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 13710/88) xx xxx 16.12.1992]. Xxx xxxxx ESLP, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" je xx xxxxx s Xxxxxxx x ochraně xxxx xx xxxxxxxx xx automatizované zpracování xxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxxx Xxxxx Evropy x 28.1.1981, x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.11.2001, publ. xxx č. 115/2001 Sb. m. s.), xxxxxx xxxxx je "xxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě (...) xxxxxxxxxxxx jejích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jejího xxxxx na soukromý xxxxx, v xxxxxxxxxxx x automatizovaným xxxxxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx (čl. 1), přičemž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné fyzické xxxxx (čl. 2)." [srov. xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx (xx. 27798/95) xx xxx 16.2.2000 x xxx xxxxxxxx judikatura].

34. XXXX ve xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [srov. xxxxxxxxxx xx věci Klass x xxxxx xxxxx Xxxxxxx (no. 5029/71) xx xxx 6.9.1978, xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Švédsku (xx. 9248/81) xx xxx 26.3.1987, xxxxxxxxxx xx xxxx Kruslin xxxxx Francii (xx.] 1801/85) ze xxx 24.4.1990 xx rozhodnutí xx xxxx Kopp xxxxx Švýcarsku (no. 23224/94) ze dne 25.3.1998], xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx telefonujících osob [xxxx. rozhodnutí xx xxxx X. X. x X. X. xxxxx UK (xx. 44787/98) xx dne 25.9.2001], xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spojení (xxxx. xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx Amman xxxxx Xxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx obviněných [xxxx. xxxxxxxxxx ve xxxx X. x Xxxxxx xxxxx XX (xx. 30562/04 x 30566/04) xx dne 4.12.2008]. X xxxxxxxxxx xx xxxx Rotaru xxxxx Xxxxxxxx (xx. 28341/95) xx xxx 4.5.2000 XXXX dovodil zpráva xx xxxxxxxx život xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx, která x xxxxx z xxxx soukromé xxxxx xxxx shromáždil a xxxxxxxxx.

35. Obdobný xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavních soudů. Xxxx. xxxxxxx Spolkový xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxxxxx xxxxxxx nejen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx i vnější xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx - xx. místo, xxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x dalšími xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komunikace x xx pomoci zkoumání xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. [xxxx. x xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 27.7.2005, BVerfGE 113, 348 (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxx) či xx xxx 27.2.2008, BVerfGE 120, 274 (Xxxxxxxxxx xxx Computerschutz)].

VII. X) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

36. Xx xxxxxxxx xxx právní regulace xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxxx ochrana před xxxxxxxxxxxxxx hrozbami a xxxxxxx zajištění dostupnosti xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx aprobovatelným xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx postihování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx integrity x xxxxxxxxxx práv x svobod jednotlivce, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a soukromí xxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jen xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosáhnout jinak x xx-xx xx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx existence a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxx a zárukami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci. Ony xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx dodržování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx základním xxxxxx x svobodám xxxxxxxxxxx (xx. 4 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx) [srov. xxxxxx xx. xx. X. XX 631/05 xx xxx 7.11.2006 (X 205/43 SbNU 289) x xx. xx. Xx. ÚS 3/09 ze xxx 8.6.2010 (219/2010 Sb., xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)].

37. Naplnění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx své judikatuře xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 502/2000, xx. xx. IV. XX 78/01, xx. xx. X. ÚS 191/05 (xxxxxxx xxx xxxx) xx nález xx. xx. I. XX 3038/07 xx dne 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549)]. Zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Listiny z xxxxxx prevence x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x testu proporcionality, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x jinými xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx) xxxxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx prostředkům, xxxxxxx měřítkem pro xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (v xxxxxx smyslu). Taková xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zásahu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx normou. Rovněž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jednotlivcům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx), přičemž je xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo veřejného xxxxxx. Dále xx xxx xxxxx o xxxxxxxxx potřebnosti, x xxxx je xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx použit xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x užším xxxxxx), xx., xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vazbě na xxxxxxxxx xxx, tzn. xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nesmějí, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozitiva, xxxxx představuje veřejný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. [xxxx. nález xx. zn. Xx. XX 3/02 ze xxx 13.8.2002 (N 105/27 SbNU 177; 405/2002 Sb.)].

38. Xxxxxxxx požadavek xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx soudního xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx především xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx každého jednotlivce. "Xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vydán xxx x řádně zahájeném xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxx dovodit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx konkrétní osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx alespoň x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxx uvést, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xx xxxxxxxxxx." (xxxx. xxxxxxxx nálezy Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06 xx xx. xx. I. XX 3038/07 - oba xxx xxxx).

39. Obdobný xxxxxxx xxxxxxx x XXXX xx své xxxxxxxxxx. XXXX xxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity omezení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 odst. 1 Xxxxxx, x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx podřaditelný xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 8 Úmluvy. Pokud xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxx do práva xx soukromí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, jenž xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předvídatelný, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jednotlivci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx regulovat xxx xxxxxxx (xxxx. Malone xxxxx XX, Xxxxx xxxxx Švýcarsku xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx). Xxxxxx přesnosti požadované xx vnitrostátní právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx oblasti, kterou xx pokrývat x xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx [Hassan x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xx. 30985/96, 39023/97) xx xxx 26.10.2000]. Xxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxx ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sledovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx x zločinnosti xx xxxxx xx hospodářském xxxxxxxxx xxxx), který xxxx xxx relevantní x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxx úpravu posoudit xxxx souladnou x xxxxxxx, musí xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx proti xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovat rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx xxxxx Francii či X. x Marper xxxxx UK). Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ocitnout mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx) soudní xxxxxxxx [srov. xxxx. xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx proti Švýcarsku (xx. 21353/93) xx xxx 16.12.1997].

40. XXXX xxxxxxx požadavky xx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx užití odposlechu xxxxxxxxxxx hovorů, xxxxxxx xxxxxxx, sběru xxxxxxxxx x dat xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx. XXXX zdůraznil, xx xx předně xxxxx xxxxxxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, způsob xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nim, x xxxxxxxx procedury xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx, xxx jednotlivci disponovali xxxxxxxxxxxx zárukami xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx o to xxxxx, xxxx xx xxxxx o ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx cílům x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx technologie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx zaručit, xx xxxxxxxxxxx údaje jsou xxxxxxxx relevantní a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účelu, pro xxxxx byly zajištěny, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx [srov. preambuli x xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 7 Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. X(87)15 ze dne 17.9.1987 xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx sektoru, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 54934/00) ze xxx 29.6.2006 xx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx UK (xx. 58243/00) ze xxx 1.7.2008].

XXXX.

Xxxxxxx přezkum

VIII. X) Xxx. xxxx xxxxxxxxx

41. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 a 4 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xx základě xxxxxx č. 247/2008 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon č. 127/2005 Sb., x elektronických xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Dle xxxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx "některých xxxxxx" Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/24/ES ze xxx 15.3.2006 x uchovávání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x poskytováním veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx sítí x x změně směrnice 2002/58/XX, "xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx implementovány, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, (xxxxx) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (...). Xxxxxx xxxxxx úprava xx x některých xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Směrnici x xxxx xxxxxxxxx.". Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních údajů xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.5.2005 x xx přijetí napadené xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x způsobu jejich xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x jejich využívání, x účinností xx 15.12.2005. X xxxx xxxx x XX xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx retention xxx xxxxxxxx byla x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x samotné xxxxx napadených xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x lokalizační xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx oprávněným x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této skutečnosti xxx xxxxx změněna xxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uchovávaných xxxxx i nadále xxxxx xxxxxxxx pohybuje xxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Směrnicí x xxxx retention.

42. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxx xxxx x xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxx xxxx fyzická osoba xxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx uchovávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx vytvářeny xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx poskytovávání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx x neúspěšných xxxxxxxx x volání, xxxx-xx x tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaznamenávány. Podle §90 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xx xxxxxxxxxx xxxxx rozumí "xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxx.". Xxxxx §91 xxxxx zákona xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx koncového xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejně dostupné xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx.". Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx provozních a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dobu xxxxxx uchovávání x xxxxx a xxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb.

43. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx telefonních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx) x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxxxx"). Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x volaného, x xxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, označení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx hovor v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x mobilní xxxxxxxxxx xxxxx data o xxxxxxxxxxxx kódu používaného x xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx telefonu, který xx používán x xxxxx XXX xxxx (XXXX), o xxxx xxxxxx a pohybu, x xx x xxxxx komunikace xxxxxxxxx (xxxxx zapnutý xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx aj. Ještě xxxxx objem x xxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxx. veřejným xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx paketů x xxxxxx služeb, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx (xxxx. xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x němuž xxxx přistupováno, XX xxxxxx, úplné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx.), xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x přístupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx případě jsou xxxxxxxxxx prakticky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxx identifikace xxxxx, xxxxxx přenesených xxx xx.), x v xxxxxxxxxx řadě i xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách [xxxx. xxxxxx XXX xxxxxx, druh xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, usenetu, xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXX) x XX telefonie, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikujících xxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxx (xxxx. přenos xxxxxxx xx xxxxxxxxx)]. Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a x-xxxxxxx xxxxxxxxxx sleduje a xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx šifrování, metoda x xxxxxx požadavků xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x informace x posílání SMS x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx xxx rámec Směrnice x data xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, číslech xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx mobilním přístrojem x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx.

44. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělení (xxx čl. 1 xxxx. 2 Směrnice x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxx čtvrté), x xxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx, adresátech, xxxxxxxx xxxxxx, datech, místech x formách telekomunikačních xxxxxxx, budou-li sledovány xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx kombinaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx zálibách, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx "x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xx dalo xxxxxxxxx k odposlechům, xx xxx proto, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx mailových xxxxx", xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx základě xxx učinit dostatečné xxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxx (osobnostní) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx údajů xxx xx s 90% xxxxxxxx např. xxxxxxx, x kým, xxx často x xxxxxxx x jakých xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jaké xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx provozuje [xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (MIT), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dostupnou xx http:/ireality.media.mit.edu/dyads.php]. Xxxx x xxxxxxxxxx lokalizačních x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx na xxxxxxxx, x z xxxx xxxxxx je nezbytné xxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu zpráv xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

XXXX. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků

45. Xxxxxxx xxxx tak xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx úprava, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxxxxxx (xxx. xxxx retention), xxxxxxxx xxxx předestřeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců xx xxxxxxxx x podobě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve smyslu čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Listiny). Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxx, která xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xx dotýká xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx a uchovávání xxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx měřítka. Xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předestřeným xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

46. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vágní x xxxxx neurčité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx ve výše xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, "xx xxxxxxxx xx bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního předpisu.". Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §3 konkretizuje, xxxxx způsobem dochází x jednotlivých případech xx splnění této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxx (elektronicky), xxxxxx, užívané xxxxxxxx, xxxx atd., přesto xx samotného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xx ani x xxxxxxxx zprávy dle xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx nevyplývá, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx poskytujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žadatele xxxxxx x xxxxxxxxxx x určených xxxxxx xxx sítě rozhraní xxx připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, lze xxx xxxxxxxxxxxx, že xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx předávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jedná o xxxxxx oprávněné orgány x x podobné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §6 xx 8a zákona x. 154/1994 Sb., x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx zpravodajství podle §9 a 10 xxxxxx x. 289/2005 Xx., x Vojenském xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vymezená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx 37).

47. Xxxxxx xxx xxxx zcela xxxxx x přesně xxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány, xxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. je xxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - viz xxxx). Zatímco xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx veřejně dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x uchovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x cílem "zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx," (xxx' xxxxx xxxxxxxxxx, x jaké xxxxxxx xxxx xx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, žádné xxxxxx xxxxxxx. Možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x trestním xxxxxx xxx xxx předmětné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx řízení x této skutečnosti xxxxxxxx (sledovanou) xxxxx, xxx x následně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx kroku testu xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx právu xx informační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

48. Uvedený xxxxxx (xx)xxxxxxxx spektra xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx x (xx)xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxx senátu (x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x napadených xxxxxxxxxxxx xxxxx x citovaném xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zcela neurčitého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx účelem "objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx" zřetelněji x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, tak i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců xx xxxxxxxx x xxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Xxxxxxx), xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxx xxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx pro případ, xx xxxxx sledovaného xxxxx dosáhnout xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxx Xxxxxxxx o data xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx §88 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odposlechu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu (xx-xx vedeno xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx"), xx xxx xx xxxxxxx právní úprava xxxxxxxxxx §88a trestního xxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. zn. XX. XX 502/2000 xx xx. xx. IV. XX 78/01 - xxx xxx xxxx) xxxxx bezdůvodně odchyluje x normuje xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx rozporu x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

49. Xxxxxxx řádné, xx xxxxxx ústavně konformní, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, má x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx vyžádání xx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx. xxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx. Tak xxxx. xxx "zprávy x xxxxxxxxxxxx situaci x XX xx xxxxxx xxxx 2008" xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx xxxx, x toho xxxx xxxxxxxxx 127 906 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx čísla 131&xxxx;560 (xxxx. x xxxx xxxxxx Komise XX - "The Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx 2006/24/XX and Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxx of Xxxxxxxxxx Xxxx", která xx xxxxxxxxx xxxxx xx české strany xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xx dne 30.9.2009 jsou xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx). Xxxxxxxx, x xx jen xx xxxxxx od xxxxx xx xxxxx 2009 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxx lokalizačních x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ve 121&xxxx;839 xxxxxxxxx (srov. x xxxx Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu: xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 5/2010, x. 29).

50. Navrhovateli xxxxxxxx právní úprava xxx xxxxxx Ústavního xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uchovávaných xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vytknout, že xxxxxxx jednotlivci nedisponují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x svévole. Nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx zárukami xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sběru x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx elektronické xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx naléhavější právě x dnešní xxxx, xxx díky enormnímu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a komplikovanějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx ve prospěch xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx virtuálním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace (x xxx. xxxxxxxxxxxxx) jsou, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, shromažďovány a xxxxxxxx zpřístupněny xxxxxx, xx miliony dat, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx soukromé (xxxxxxxxxx) xxxxx každého xxxxxxxxxxx, xxxxxxx on sám xx xx xxxxxx xxxxxx vpustit nechtěl.

51. Xxxxxxx soud za xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickým xxxxxx xxxxxxxx, "aby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx" (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxxx), resp. xxxxxxxxxx xx "xx uplynutí xxxx zlikvidovat, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§90)" (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxx). Xx xxxxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx, a xx x xxxxxxx "xx xxxxxx xxx 6 xxxxxx x xxxxx xxx 12 xxxxxx", xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx. X žádné z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx popsána xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx x uvedenými xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx po jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž není xxxxx definována xxxxxxxxxxx x případné sankce xx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně absence xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zneužití, xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§87 x xxxx.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxx dodržováním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxx jednotlivců, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [viz xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 15/01 xx dne 31.10.2001 (X 164/24 XxXX 201; 424/2001 Sb.)]. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx), xx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ocitají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx' x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xx vyjádřil x XXXX v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx.

52. X xxxxxxxx xxxxxxx dospěly x Ústavní soudy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx. Spolkový xxxxxxx soud SRN x rozhodnutí xx xxx 2. xxxxxx 2010, 1 XxX 256/08, 1 BvR 263/08, 1 BvR 586/08, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx problematiku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (xx smyslu §113x, 113x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxx §100x odst. 1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) shledal xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xx. 10 xxxx. x Základního zákona, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud SRN xxxxxxxxxxx, že napadená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucím xx xxxxxx proporcionality, xxxxx xx. vyžaduje, aby xxxxxxx úprava ukládání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx základních práv xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx řadě jednotlivci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivní xxxxxx xxxxx riziku zneužití, xxxxxxx x podobě xxxxxx kontroly. Ke xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx 7 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 8.10.2009 (x. 1258), který xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx protiústavní, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx vymezovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxx-xxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx.xxxx), xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 11.12.2008 (xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx-xxxx/xxxxxx6.24/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxx) x xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 1.2.2011 (xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxx9.3/xxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx citovanou Směrnici x xxxx retention xx dle xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx i x Xxxxxx či v Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nástrojů k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xx xxxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx otázce xx xxx 9.11.2010 xx xxxxxxxxx xxxxxx Volker xxx Xxxxxx Schecke XxX GbR x Xxxxxxx Xxxxxx x. Xxxx Xxxxxx (C-92/09 x X-93/09).

53. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Ústavní soud xxxxxxxxxx, xx napadená xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o rozsahu xxxxxxxxxx a lokalizačních xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x způsobu jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx x kolizi x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

54. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavní soud xx nutné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej vedly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřímo xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx předestřené ústavněprávní xxxxxx a požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x xxxx důvodu xx Ústavnímu xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx napadené právní xxxxxx xxxxxx i xxxxx citovaného ustanovení §88a trestního xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx konformním.

VIII. X) Obiter xxxxxx

55. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dieta Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx x rozvojem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx páchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nutné čelit. Xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikaci je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx soukromé xxxxx nepřeberného množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx názor xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ojedinělým, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx retention xx xxxxxx počátku xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx států (xxxx. xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx otálely xx xxxxx xxxxx vyčkávají x její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x přes Xxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským soudním xxxxxx), xxxxxx ze xxxxxx zákonodárců v Xxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 3.12.2010 x Xxxxxxx, viz xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx) či Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle xx. 29 Směrnice 95/46/ES (xxxx. její xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxx_xx.xxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx Statewatch, Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx Arbeitskreis Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - XX Xxxxxx). Xxxxxxx výše xxxxxxx xx domáhali buď xxxxxxx xxxxxxx předmětné Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx plošného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozních x lokalizačních údajů xxxxxx, více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx. xxxx freezing, xxx xx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxx), anebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečných xxxxx x prostředků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx uchovávaných xxxxx xxxx hrozbou jejich xxxxx x xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx.

56. X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx soud dospěl x xxx zkoumání xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a preventivního xxxxxxxxxx provozních a xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x pohledu jeho xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx činnosti) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx z napadenou xxxxxx úpravou předvídaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních údajů x xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xx xx 70 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx páchání trestné xxxxxxxx (xxxx. "Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx", xXXXX.xx, 18.3.2010). V xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Bundeskriminalamt) xx xxx 26.1.2011, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx na území XXX xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx předmětné xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx x lokalizačních údajů xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxx (xxxxxxx analýza x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/426/79/lang,den. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxx pohledu na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminality xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxx statistických údajů xx xxxxxx xxx 2008 až 2010 (xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-650295.xxxx).

57. X neposlední xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx, xxx je xxxxx žádoucí, aby xxxxxxxx xxxxx (poskytovatelé xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x telefonní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodní společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx o jimi xxxxxxxxxxx komunikaci i x xxxxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx dle napadené xxxxxx úpravy povinny xxxxxxxxx), x xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx disponovaly. Xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxx jeví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, xx x zákoně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oprávnění x xxxx xxxx blíže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx striktně vymezena xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

58. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x jejich xxxxxxxxx, xxxx vyhlášení tohoto xxxxxx xx Sbírce xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx).

59. Použitelnost xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práva na xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx závažnost xxxxxxxxx činu, který xxx xxx naplněn xxxxxxx, xxx nějž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx využity.

Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Rychetský x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 94/2011 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.2011.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 94/2011 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 94/2011 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.