Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2006.
Sdělení o Mezinárodní úmluvě o potlačování financování terorismu
18/2006 Sb. m. s.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. prosince 1999 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 6. xxxx 2000.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. xxxxxxxx 2005.
Při ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxx xxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 7 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 odstavci 2 Xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 26 xxxx. 1 dne 10. xxxxx 2002. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x platnost xxxxx článku 26 odst. 2 xxx 26. xxxxx 2006.
Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Preambule
Státy, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx,
xxxxxxx zneklidněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx teroristických xxxx ve xxxxx xxxxxx podobách x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx si Xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxx x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 50/6 x 24. xxxxx 1995,
připomínajíce xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx záležitosti, xxxxxx xxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx už xxxx spáchány xxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx podobách x xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx 3, xxxxxxx (x), x níž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x podniknutí xxxxx pro zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xx xxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx mají xxxx charitativní, sociální xxxx xxxxxxxx cíle, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx vyzývá x tomu, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, že xxxx xxxxxx pro teroristické xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněného pohybu xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 52/165 x 15. xxxxxxxx 1997, x xxx xxxx shromáždění xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zvážily xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 (x) xx (x) xxxx rezoluce x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996,
xxxxxxxxxxxxx dále rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 53/108 x 8. xxxxxxxx 1998, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx komise, ustavená xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, xx měla vypracovat xxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx financování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,
zaznamenávajíce, xx xxxxx a vážnost xxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou teroristé xxxxxx,
zaznamenávajíce xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nezabývají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx přesvědčeny x naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx financování terorismu x rovněž xxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxx xxxx pachatelů,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Finanční xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx hmotný nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakkoliv, x právní listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxxxxx - xxxxx xxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, směnek x xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx nebo dočasné xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úředníky xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného veřejného xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojitosti x xxxxxx xxxxxxxxxx povinnostmi.
3. "Výnosy" znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 2.
Xxxxxx 2
1. Jakákoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo nepřímo, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky se xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxx, xx xxxx xxx použity, xx xx plně nebo xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
(a) xxxx, xxxxx představuje trestný xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedených v příloze x xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvě; xxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx smrt xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jiné osobě xxxxxxxxx xxxxxxx úlohu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx x důsledku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zastrašit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vládu xxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxx xxxxxxxxxxx nebo xx zdržela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2.
(x) Xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx - xxxxxxx strana, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze, xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxx - xxxxxxx stranu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsaženou x příloze xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a). Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí depozitáři;
(x) Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx v příloze, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxx xxxxxxx.
3. Xxx jednání xxxxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx prostředky xxxx skutečně použity x xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (b).
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxx x spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
5. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx:
(a) xxxxxx xxxx spolupachatel xx xxxxxxxx činu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx jiné osoby xxxx xxx dává xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nebo 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmyslné a xxxx xxx:
(i) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx zločinného xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zahrnuje spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; nebo
(xx) xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x jednom xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx státu x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 1 xxxx článku 7, xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxx ustanovení článků 12 xx 18.
Xxxxxx 4
Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx nezbytná xxx:
(x) stanovení xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx vnitrostátního xxxxx;
(x) učinění těchto xxxxxxxxx xxxx potrestatelnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dopustila x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Taková xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických osob, xxxxx se dopustily xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx kriminální xxxx xxxxxxxxx pod xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy uvedenými x článku 2, xxxxx:
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) je xxxxx trestný xxx xxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx tohoto státu x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu;
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx spáchán xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (b), xx území xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx občanu;
(x) xxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx k uskutečnění xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) nebo (x), xxxxx xxxxxxxx xxxx vládnímu zařízení xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických xxxx konzulárních místností xxxxxx státu;
(c) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněného v článku 2, odstavci 1, xxxxxxx (a) nebo (x), xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx zdržel xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která má xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;
(e) takový xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxxxxxxx vládou xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx strana generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxx - smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí.
4. Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijme taková xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xx států - xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2.
5. Xxxxx xxxx xxx jeden xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxxx státy - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zejména xxx ta, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, nevylučuje xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce ustavené xxxxxx - smluvní xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx stát - xxxxxxx strana xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spáchání trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxxxx možné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spáchání xxxxxxxxx činů uvedených x článku 2, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku.
4. Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konfiskací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) nebo (x), xxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Článek 9
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v článku 2, xxxx být xxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx - smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxxxx obsažených x xxxxxx informacích.
2. Xx-xx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxx, xx okolnosti xxx vyžadují, xxxxxx xxxxx svého vnitrostátního xxxxx příslušná opatření xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 2, bude xxxxxxxxx x tomu, xxx:
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nejbližším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx oprávněn x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx - jestliže xxxx xxxxx xx osobou xxx státní xxxxxxxxxxxx - xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) byla navštívena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxx informována x xxxxx právech xxxxx xxxxxx (x) x (x).
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx toho státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel přítomen, x xxx, že xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxx účelům, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx udělená xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Ustanoveními xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx státu - xxxxxxx xxxxxx uplatňujícího xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, xxxxxxxxx 1 písmenem (c), xxxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx (x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx navázal xxxxxxx x xxxxxxx pachatelem x navštívil xxx.
6. Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobu do xxxxx, xxxxxxxx oznámí, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, těm xxxxxx - smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 7, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, x, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - smluvním xxxxxxx skutečnost, že xxxxxx osoba xx xx vazbě, a xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, bude xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xx x úmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx - xxxxxxx strana, xx xxxxx xxxxx je xxxxxx pachatel xxxxxxxx, xxxx povinen x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 7, xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx výjimky x xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stíhání, prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxxxx přijmou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Kdykoliv xx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx občanů xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx osoba xxxx xxxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx tato extradice xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požadováno, x xxxxx xxxx a xxxx požadující xxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx taková xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx extradici xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx extradici xx každé extradiční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vzít x úvahu tuto Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným právem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existencí smlouvy, xxxxx uznávat xxxxxxx xxxx uvedené v článku 2 jako xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx nutnosti xxxxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx x xxx došlo, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, odstavci 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezi xxxxx - xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomoci xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx extradičním xxxxxxx ve vztahu x trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx bankovního xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx strana xxxxxx předávat xxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx jaká xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, civilněprávní xxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx článku 5, x xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx plnit xxx závazky xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxx dohodami, xxxxx xxxx nimi xxxxx existovat, x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx si xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 nebude xxx xxxxx extradice nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čin. X xxxxxxx x tím xxxxxxx státy - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxx x trestných xxxx uvedených x článku 2 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní pomoci xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxx s politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx takovém trestném xxxx xxxxxxxxx výhradně x toho xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx trestného činu xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem nebo xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy.
Článek 15
Xxx z xxxx, xx xx xxxxxxxx x této Úmluvě, xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx extradice xxxx povinnost poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxx - xxxxxxx strana xx závažné důvody x xxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx činům xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvůli xxxx, náboženství, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx této žádosti xx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxx této xxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany x xxxxx přítomnost x xxxxx státu - xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx, svědectví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
(x) xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx x xxx souhlasí, x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx, xx xxxx je tato xxxxx převezena, xxxx xxx pravomoc a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vazbě, xxxx-xx xxxxx požadováno xxxx schváleno státem, x nějž xxxx xxxx xxxxx převezena;
(x) xxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx splní xxxx xxxxxxxxx vrátit xxxx xxxxx xx vazby xxxxx, x xxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odsouhlaseno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxx, xx xxxx xx tato xxxxx převezena, nebude xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx zahájil xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státě, x nějž je xxxx xxxxx převezena, xxxxxxxxxx doba xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx převezena.
3. Xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, x nějž má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxx xxxx xxxxx, xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx osobní svobody xx xxxxx státu, xx xxxx xx xxxx osoba převezena, xx vztahu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx převezena.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx do xxxxx nebo xx xxxxxx x xxx xxxx přijata jakákoliv xxxx opatření xxxx xxxxxx řízení ve xxxxx s touto Xxxxxxx, xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx veškerých xxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je xxxx xxxxx přítomna, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx - xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx, xx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxx přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx - pro xxxxxxxx x xxx xx xxxxx příslušných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mimo xxx xxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podporují, podněcují, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2;
(x) xxxxxxxx požadujících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx profesí, xxxxx xxxx zapojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zákazníků, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účty, a xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlásily xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx původ x xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx státy - smluvní strany xxxxxx v úvahu:
(x) přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otevření xxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněným, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neidentifikovatelní, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxx ověří identitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx - xxx z xxxxxxxxx registru nebo xx zákazníka xxxx xxxxxx způsobem - xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx jména zákazníka, xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx;
(iii) přijetí xxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složité, xxxxxxxxx rozsáhlé transakce x neobvyklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx ekonomický xxxx evidentně zákonný xxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xx xxxx xxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátních, xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Státy - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat xxx prevenci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx, xx xxxxxx x xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx peněžními xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx hranice, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx, xx si xxxxx xxxxxxxxx přesné a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx administrativní a xxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx činů uvedených x článku 2, zejména xxx xxx, že:
(x) vytvoří a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi svými x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx byla usnadněna xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx o trestné xxxx uvedené v článku 2, xxxx:
(i) xxxxxxxxxx, místa xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace (Xxxxxxxx).
Xxxxxx 19
Xxxx - smluvní xxxxxx, x němž xx xxxxxx pachatel xxxxxx, sdělí v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem nebo xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxx závazky podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x principy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx z toho, xx xx xxxxxxxx x této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxx Charty Organizace spojených národů, mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxx x xxxx, xx je xxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby se xx xxxxx jiného xxxxx - smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo plnění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu - smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Příloha xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxxx:
(x) xxxx otevřeny xxxxxx xxxxx států;
(x) xxxxxxxxx v xxxxxxxx;
(x) ratifikovalo, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxx přistoupilo xxxxxxx dvaadvacet xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát - smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx oznámí xxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx změny xxx všechny xxxxx - xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx listinu xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijímající xxxx schvalující xxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxx xxxx změna v xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, xx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx uloží xxxxx xxxxxxxxxxx listinu či xxxxxxx o přijetí xxxx schválení.
Článek 24
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx x rozumné xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx uspořádání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx kterémukoliv xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradu.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x odstavcem 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 10. xxxxx 2000 do 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 26
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx následující xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikační listiny xx listiny o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx ratifikující, xxxxxxxxxxx nebo schvalující Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx či listinu x xxxxxxx, schválení xxxx přístupu.
Xxxxxx 27
1. Kterýkoliv stát - smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx datu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx xxxx xx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněni svými xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku 10. xxxxx 2000.
Xxxxxxx
1. Úmluva o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, přijatá 16. xxxxxxxx 1970 x Xxxxx.
2. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti civilního letectví, xxxxxxx 23. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx.
3. Úmluva o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců, xxxxxxx 14. xxxxxxxx 1973 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Mezinárodní úmluva proti braní rukojmí, xxxxxxx 17. xxxxxxxx 1979 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
5. Xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 3. xxxxxx 1980 xx Xxxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxx protiprávních činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 24. xxxxx 1988 x Xxxxxxxxx.
7. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby, xxxxxxx 10. března 1988 x Xxxx.
8. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxxx xxxxxx umístěných xx kontinentálním šelfu, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 v Římě.
9. Mezinárodní úmluva o potlačování teroristických bombových útoků, xxxxxxx 15. xxxxxxxx 1997 Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 9/2010 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.